02. [Genshin Impact] Golden Midsummer
02. [Genshin Impact] Golden Midsummer
video：原神 - 辉金盛夏 - 过场 pv-中英双语
Words
| 英语生词 | 中文释义 |
|---|---|
| murmur | v.嘟囔，喃喃细语 |
| enlighten | v.启发，开导，阐明 |
| enlightened | adj.开明的，有见识的 |
| hatred | n.仇恨，憎恨，厌恶 |
| embark | v.上船 |
| 踏上旅途 | |
| erect | v.建起，竖起，搭起；adj.垂直的，竖直的 |
| 搭建城堡与乡镇 | |
| magnificent | adj.壮丽的，宏伟的 |
| 金碧辉煌的王国 | |
| crystal | n.结晶，水晶 adj.水晶般的，晶莹的 |
| mortal | n.凡人，人，普通人 adj.致命的，不共戴天的 |
| let alone | 更不用说，更别提 |
| flap | v.拍打，振翅 |
| （鸟儿）拍打翅膀 | |
| dazzling | adj.耀眼的，夺目的，灿烂的 |
| illuminate | v.照亮，照明；阐明，解释 |
| voice a complain | 抱怨 |
Sound Bite 金句
1. One day, I finally reached the top of the mountain. I looked out with the clouds beneath my feet and only the gentle breeze murmuring in my ears. The highest moutain is a clear and enlightened heart.
终有一日抵达了山巅，自顶峰望去，云在脚下，耳畔唯有清风袅袅，真正的高山——真正的空明澄澈之心。
2. Here, there is no self, no hatred, no regrets and no desires.
无我，无恨，无念，无愿
3. We will meet again, no matter how far along the road. Life has just begun. Maybe the whole world can be my home.
再长的路也会有相遇，人生尚未结束，何处不是故乡？
4. When the bird heard that, it flapped its wings, and flew across the mountains and seas. All the way to the night sky, where it turned into a star. Its brilliance was so dazzling that it illuminated everyone. It allowed all those that could see it to follow its light through the dark night.To sail through the seas under the guidance of the stars. It was born in wisdom, but trapped in ignorance.
鸟儿听完，振翅飞了起来，越过海洋，翻过群山，一直来到了夜空中成为了星星，它的光辉异常夺目，足够照亮所有人。它允许所有看得见它的人跟随光芒穿越黑幕，循着星辰驶过海洋。诞于智慧，困于愚昧。